История

Мировая история в фактах

Что случилось с Авророй Ганьон?

Что случилось с Авророй Ганьон?
Кадр из фильма «Смерть Дельфины»

Аврора Ганьон была молодой девушкой, которая умерла 12 февраля 1920 года при подозрительных обстоятельствах.
Она родилась 31 мая 1909 года в Филомена де Фортьервиль, графство Лотбиньер, Квебек.
Ее мать умерла в 1918 году, а ее отец, Телесфор Ганьон, фермер и лесоруб из Фортьевилля, сразу же после этого женился повторно. Аврора умерла два года спустя, в возрасте десяти лет. Расследование коронера показало, что она скончалась от заражения крови и общего истощения в результате большого количества необработанных ран, покрывавших ее тело.
Что на самом деле случилось с Авророй Ганьон?
Кто несет ответственность за жестокое обращение и насилие, которым она явно подверглась?
Как эта сельская семья стала такой опасной средой для этой молодой девушки?
И как Аврора Ганьон стала Авророй, l’enfant Martyre, иконой популярной культуры Квебека?

Подозрительная смерть

Смерть Авроры Ганьон глубоко встревожила жителей Филомена де Фортьевиль. Как такое могло произойти у них, в их мирном приходе, в порядочной семье?
Но несколько человек, близких к семье Ганьон, похоже, подозревали, что в ней не все в порядке, в том числе соседка Эксильда Оже, слова которой на момент смерти были однозначны:
«Люди будут говорить, и это правильно».
Когда «народ» начал говорить и судить, государство вмешалось через свою судебную систему. Сотрудники правительства провинции — коронер, полицейский, судмедэксперт — отправились в деревню, чтобы провести вскрытие и оценить ситуацию.
Первым этапом судебного процесса после загадочной смерти является коронерское исследование. В данном конкретном случае оно было проведено в приходской церкви и установило, что ребенок умер не естественной смертью. Доктор Уильям Жоликер был назначен коронером по делу Ганьона. Вызванный из Квебека 13 февраля 1920 года, он руководил расследованием смерти Авроры Ганьон.

Что случилось с Авророй Ганьон?
Коронер Жоликер из Квебека отправиляется в деревню Филомена де Лотбиньер. Его сопровождают судмедэксперт доктор Маруа, а также детектив провинциальной полиции.

Коронер, который часто является врачом по образованию, проводит это расследование, если подозревает, что смерть наступила по преступной причине. Позже он составляет отчет, в котором указываются причины смерти. Он имеет право идентифицировать человека, который, по его мнению, причастен или несет ответственность за смерть умершего человека; это делает его центральной фигурой в правовой системе.
Коронерское расследование установило, что имеются основания для возбуждения уголовного дела в отношении отца и мачехи девочки. После этого решения детективу Лореа Кутюр было приказано арестовать чету Ганьон и собрать вещественные доказательства.
Они были арестованы, доставлены в Квебек и заключены в тюрьму в ожидании предстоящей сессии Мирового суда, где им предстояло предварительное расследование по обвинению в убийстве. Это расследование позволило бы определить, были ли доказательства против двух обвиняемых достаточными для возбуждения уголовных процессов в Суде Королевской скамьи.
16 февраля 1920 года они предстали перед заседанием Мирового суда по обвинению в убийстве и не признали себя виновными. Судья, достопочтенный Филипп-Огюст Шокет, решил оставить их в тюрьме до предварительного расследования.
По каждому из двух обвиняемых по этому делу было проведено отдельное расследование. Допрос Телесфора Ганьона проводился 24 и 25 февраля, тогда как расследование Мари-Анн Уд состоялось 4 и 11 марта.
Допросы проводились за закрытыми дверями, и никто не допускался в помещение зала суда, кроме участвующих в нем людей.
Из показаний мирового судьи Ореуса Майлхота:
«В июле 1919 года месье Телесфор Ганьон и мадам Телесфор Ганьон пришли ко мне домой со своей маленькой дочкой Авророй.
Отец и мать рассказывали мне еще до того, как маленькая девочка предстала передо мной, что они ее сильно избивали, мотивируя это тем, что у нее очень злой характер. Затем отец и мать заявили, что травмы на ее ногах и боку были причинены маленькими мальчиками.
Тогда я сказал маленькой девочке, отходя от отца и матери:
— Давай, расскажи мне об этом.
Маленькая девочка повиновалась, и мы с маленькой девочкой пошли в комнату. Внезапно отец и мать сказали ей резким тоном:
— Слушай, ты знаешь. Будь осторожна в том, что говоришь.
Мне было не приятно слышать эти слова. Во всяком случае, я продолжил разговор с маленькой девочкой, которая едва могла ходить на ногах. Как только мы вошли в комнату, я спросил ее:
— Послушай меня. Скажи мне правду, будь честна.
Испуганная девочка сказала мне, что это были маленькие мальчики Ганьон и Бедар, которые бросили ей большой камень в ногу, а затем они взяли большую палку и ударили ее.
Я хотел задать ей еще несколько вопросов, однако маленькая девочка все время повторяла вышесказанное. Затем я отвел ее к родителям и сказал им, что все в порядке.
Но у меня все еще были подозрения, что с этим ребенком плохо обращались родители.
Много позже, 9 февраля 1920 года, ко мне зашел адъютор Ганьон и сообщил, что с маленькой девочкой Телесфора Ганьона, то есть с Авророй Ганьон, плохо обращались. Он видел девочку около 18 января 1920 года и у нее были травмы головы. На его вопрос мать девочки ответила ему, что это произошло из-за того, что она ходила босиком по снегу.

Что случилось с Авророй Ганьон?
Кадр из фильма «Смерть Дельфины»

12 февраля мне позвонил отец Массе:
— Поторопитесь. Маленькая девочка умирает.
Он спросил меня, буду ли я достаточно любезен, чтобы отвезти его. Моя машина была готова, и через 15 минут мы были у Телесфора Ганьона и смотрели на маленькую девочку.
Я был ошеломлен всем этим, увидев умирающую бедную девочку с ужасными ранами на всех конечностях и голове. Я не мог сдержать слез, она была накрыта по шею одеялом.
Отец Массе сказал нам, что проведет последний обряд как можно быстрее. Мать, находилась с нами, отец Массе попросил ее перевернуть ребенка, она ответила:
«Я не могу».
Я перевернул ребенка и снял с нее одеяло, заметив все раны… Это было ужасно видеть».
Из показаний коронера на суде:
«Тело принадлежит девочке десяти-одиннадцати лет ростом четыре фута шесть дюймов. Мышцы находятся в состоянии трупного окоченения, разложение еще не началось.
При внешнем осмотре можно наблюдать большое количество поверхностных ран. К ним относится большое черноватое пятно на внешней поверхности правого колена размером два с половиной дюйма в диаметре и полтора дюйма.
На один дюйм выше есть два отверстия, одно из которых имеет диаметр полдюйма, а другое представляет собой две линии. При надавливании на наружную поверхность колена из этих двух отверстий выходит гной.
На расстоянии одного дюйма позади этих двух отверстий есть еще одно отверстие, из которого также вытекает гной.
На один дюйм ниже описанной раны находится еще одно сморщенное пятно диаметром полтора дюйма.
На верхней половине ноги с той же стороны имеется кожно-глубокая [неразборчиво] рана размером четыре дюйма на полтора дюйма.
Сзади, в нижней части ноги, еще два морщинистых пятна, два дюйма на полтора дюйма.
На поверхности правой стопы рана размером два на полдюйма…
На правой пятке — сморщенное черноватое пятно диаметром один с четвертью дюйма, заразившее всю окружающую кожу.
Помимо этих ран, на правой конечности есть еще семь или восемь небольших ран.
На внутренней стороне правого колена имеется красноватое пятно длиной полтора дюйма и шириной три четверти дюйма. На той же стороне, сзади и в верхней внутренней части бедра, также видна рана длиной шесть дюймов и шириной от половины до одного дюйма.
Левая конечность истощена и значительно больше. На внутренней стороне бедра, в средней трети, имеется рана длиной в две и три четверти дюйма, частично зажившая.
Дальше сзади есть еще одна рана размером три с половиной дюйма на четыре с половиной дюйма. Начиная с первой раны, описанной слева, идет еще одна рана длиной четыре дюйма и диаметром от одной до трех линий.
На внутренней стороне колена большая рана, которая начала заживать.
На внешней стороне имеется большая красноватая поверхность, частично гангренозная, с отверстиями, из которых стекает [неразборчиво] гнойная жидкость.
На внешней стороне и немного позади верхней трети ноги имеется рана длиной четыре с половиной дюйма и шириной полдюйма, которая начала заживать. Ниже внешней лодыжки кожа красноватая и опухшая от жидкости.
На верхней поверхности стопы все слои кожи отслоились на поверхность длиной один дюйм и шириной полдюйма.
На бедре также имеются шрамы от старых ран.
На внешней стороне правой руки имеются три небольшие засохшие раны диаметром полдюйма [неразборчиво] рука. На верхней части предплечья имеется синяк.
На тыльной стороне запястья по частично зажившей линии имеются четыре раны диаметром полдюйма.
На тыльной стороне руки кожа отслоилась на площади полтора дюйма и начала заживать.
На тыльной стороне мизинца отслоились все слои кожи. Также имеются царапины на тыльных поверхностях среднего и указательного пальцев.
Ушиб внутренней стороны правого локтя.
На левой руке, на внутренней и задней стороне нижней части предплечья кожа [неразборчиво] разорвана на площади три дюйма на полтора дюйма.
На спине, на ягодицах, имеются восемь небольших ран диаметром от одного до двух дюймов, некоторые из которых начали заживать.
Верхнее и нижнее правое веко ушиблено.
Над правой бровью имеется большое красновато-коричневое пятно с заметной впадиной внизу.
На лбу три морщинистых пятна в одну линию шириной в полдюйма. Вся поверхность черепа поднята жидкостью, которая при вскрытии кожи оказалась кровянистой жидкостью, смешанной с гноем. При внутреннем осмотре, когда череп был вскрыт, вытекло не менее шестнадцати унций гнойной кровавой жидкости».

 

Суд Королевской скамьи

В апреле 1920 года в суде королевской скамьи (Court of King’s Bench) судебного округа Квебека состоялись два уголовных процесса.
Телесфор Ганьон и его жена Мари-Анн Уд были обвинены в жестоком обращении и халатности, которые стали причиной смерти Авроры Ганьон двумя месяцами ранее.
Кто был виновен в деле Ганьона? Отец? Мачеха? Большая семья? Соседнее сообщество, потому что они ничего не сделали? И почему эта семья стала настолько «неблагополучной» — выражаясь современным термином — до того, что один член семьи стал жертвой ударов, ожогов и других скандальных издевательств, полный характер и масштабы которых раскрылись в суде в апреле 1920 год?
Архивы из различных источников позволяют воссоздать судебные процессы. Эти документы, как правило, представляют собой целостное воспроизведение того, что было сказано в залах суда. Другим источником являются газетные статьи, написанные о деле Ганьона, которые служат хорошим дополнением к показаниям.

Что случилось с Авророй Ганьон?
Мари-Анн Уд

Суд над Мари-Анн Уд проходил с 13 по 21 апреля 1920 года. В этот срок на заседании «присяжных» председательствовал судья Луи-Филипп Пеллетье. Мари-Анн Уд, как и ее мужа, судили по обвинению в убийстве.
15 и 16 апреля были важными днями в суде над мачехой Авроры, поскольку судья и присяжные выслушали душераздирающие показания детей семьи Ганьон, а судебный процесс, который был открытым для публики, проходил при переполненном зале суда.
Показания о жестоком обращении, которому подверглась Аврора, были ошеломляющими для адвокатов, защищающих Мари-Анн Уд; следовательно, они приняли новую стратегию защиты. Мэтр Франкер и мэтр Лемье («Мэтр» — почетный титул адвокатов в Квебеке) понимали, что больше не могут надеяться убедить присяжных в невиновности их клиента или в том, что маленькая девочка умерла естественной смертью. Они решили сослаться на невменяемость и попросили суд заслушать показания медицинских экспертов, специализирующихся на психологических расстройствах. Эта просьба была удовлетворена на второй неделе судебного разбирательства.
Самый драматичный момент в судебном разбирательстве по поводу смерти Авроры Ганьон произошел в среду, 21 апреля 1920 года, когда женщина, которую журналисты называли «жестокой мачехой» или «женщиной Ганьон», получила свой приговор. Поскольку все доказательства Короны и защиты были заслушаны, это был последний день суда.
Судья Пеллетье не спешил с указаниями присяжных (его выступление длилось почти 3 часа). Из его речи было ясно, что он не придал большого значения заявлению о невменяемости, которое адвокаты Мари-Анн Уд приводили с начала недели.
Присяжные удалились и совещались всего десять минут. В вердикте, который отражал инструкции судьи Пеллетье – и, несомненно, ожидания толпы – члены жюри отвергли аргумент о безумии и признали Мари-Анн Уд виновной в убийстве своей падчерицы Авроры Ганьон. Согласно канадскому уголовному кодексу 1892 года, человек, признанный виновным в убийстве, должен был быть приговорен к смертной казни. Судьба Мари-Анн Уд была практически предрешена. Задыхаясь от волнения и с трудом контролируя свой голос, судья Пеллетье вынес смертный приговор и приговорил Мари-Анн Уд к повешению за шею 1 октября 1920 года.

Что случилось с Авророй Ганьон?
Телесфор Ганьон

Суд над Телесфором Ганьоном, проходил с 23 по 29 апреля того же года, а судью Пеллетье заменил судья Жозеф-Альфред Дези.
В ходе суда выяснилось, что Телесфор Ганьон участвовал в насилии, приведшем к смерти его дочери.
Суд установил, что Ганьон избивал Аврору, но полагал, что он селал это только потому, что им манипулировала настоящая виновная сторона: Мари-Анн Уд. Адвокаты утверждали, что Телесфор Ганьон, который каждый день отсутствовал дома, подвергался манипуляциям со стороны своей жены, которая рассказывала ему возмутительные и неправдивые истории о поведении его дочери.
Суд завершился в четверг, 29 апреля, вынесением приговора о признании виновным в непредумышленном убийстве, а не в убийстве. Судья Дези не вынес приговор в тот же день. Телесфору Ганьону пришлось вернуться в суд 4 мая, чтобы получить приговор о пожизненном заключении.

Послесловие

Что случилось с четой Ганьон после нашумевших процессов в апреле 1920 года?
Телесфор Ганьон был отправлен в тюрьму Сен-Винсент де Поль в Лавале, чтобы отбыть пожизненное заключение за непредумышленное убийство, вызванное смертью его дочери. Судя по всему, он был хорошим заключенным, поскольку в 1925 году его освободили за хорошее поведение. По некоторым версиям, он заболел раком горла.
Он вернулся жить в Филомена де Фортьевиль, его родной город и место, где умерла Аврора Ганьон.
Мари-Анн Уд провела лето 1920 года в тюрьме Квебека. Судья отвел несколько месяцев между датой вынесения ей приговора и датой ее повешения, чтобы она могла родить ребенка, которого вынашивала, и кормить в течение первых месяцев его жизни.
8 июля 1920 года Мари-Анн Уд родила в тюрьме не одного, а двух младенцев: мальчика и девочку (Рош-Жан и Жанну д’Арк). Их сразу же крестили, а тюремный охранник и тюремная надзирательница выступили их крестными отцом и крестной матерью.
Рождение близнецов пробудило в публике чувство жалости к Мари-Анн Уд или хотя бы к ее новорожденным малышам. Это стало одним из факторов возникновения летом 1920 года кампании по помилованию ее дела, организованной Канадской ассоциацией защиты заключенных. Эта кампания принесла свои плоды в самый последний момент.
29 сентября 1920 года, за два дня до даты, когда ее должны были повесить в тюрьме Квебека, федеральный министр юстиции месье Си Джей Доэрти решил заменить смертный приговор Мари-Анн Уд пожизненным заключением. Затем ее перевели в тюрьму Кингстона, где она провела большую часть оставшихся дней.

Поделитесь с друзьями

Ваша оценка статьи:

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Источники информации

1. Бизье «Аврора Ганьон, ребенок-мученица, 1920 год»
2. Годро «Аврора, ребенок-мученица. Очерк о насилии над детьми»
3. Госсэйдж «Аврора Ганьон»
4. Госсэйдж «Маратр: Мари-Анн Уд и миф о злой мачехе в Квебеке»
5. Лаббе «75 лет назад умерла Аврора Ганьон...»
6. Раймонд «Посвящение мачехи из Квебека: дело Авроры, ребенка-мученицы»
7. Трамбле-Давио «Маленькая Аврора, ребенок-мученица (1951)»

наверх