Корокотта

Корокотта (Corocotta, Korokottas, Krokottas, Krokottos, Krokouttas, Corocottas, Crocotta, Crocote, Crocuta, Cynolycus, Kunolykos, Kynolykos (Greek, “Dog-wolf”), Leoncerote, Chaus, Cameleopard, Cyrocrothes, Leucrocotham, Cirotrochea, Hyena, Iena, Yena, Yenna) — мифическое животное из индийского фольклора.
Гиена была известна древним под несколькими именами. Термины гиана (греческое) и гиена (латынь) почти наверняка относятся к более мелким и более знакомым полосатым гиенам. Более экзотическая корокотта, вероятно, пятнистая гиена, особенно учитывая ее вокальные данные и мастерство в охоте. Затем есть другие термины, которые могут относиться к гиенам, такие как glanos, chaus и thōs, последний из которых, вероятно, является шакалом, циветтой или охотничьей собакой.
Многое из того, что говорится о корокотте, относится и к гиене, и даже греческие и римские авторы кажутся неуверенными в том, является ли она отдельной от гиены. Переводчики классических текстов также решили сохранить «корокотта» как уникальное слово или просто заменить его на «гиена». Еще больше мутит воду появление производной leucrocotta, которая приобрела черты гиены/корокотты в результате этой путаницы и передала свои собственные черты (такие как родословная льва-гиены и отдельные кости вместо зубов) корокотте.
Что известно, так это то, что корокотта родом из далеких земель — то ли Эфиопии, то ли Индии, в зависимости от автора (регионы использовались взаимозаменяемо). Если это действительно африканец, слово corocotta может быть ливийским или эфиопским словом для обозначения гиены. Лассен (цитируется МакКриндлом) видел в Ктесии индийское происхождение корокотты и получил свое название от санскритского кроштука, «шакал». С тех пор это название применяется к пятнистой гиене Crocuta crocuta.
Ктесий говорит, что corocotta также известна как cynolycus («собака-волк»). Он находится в Эфиопии и невероятно силен. Он может подражать человеческим голосам, зовя людей по именам ночью и убивая их, когда они отзываются в ответ. Он храбр, как лев, быстр, как лошадь, силен, как бык, и с ним нельзя сразиться стальным оружием.
Агатархид говорит, что это свирепое и могущественное существо, обитающее в Эфиопии. Он может дробить кости своими челюстями. Корокотта также может имитировать человеческую речь и использует эту способность, чтобы выманивать людей ночью, чтобы убить их. Агатархид отвергает это.
Плиний говорит, что корокотта — потомство собаки и волка. Зубами он может раздавить что угодно, и все, что он ест, немедленно переваривается и проходит через его тело. Это эфиопский.
В других местах гиене или крокуте приписывают дополнительные способности: она меняет пол раз в два года, ее шея является продолжением позвоночника, она может имитировать человеческую речь и извергать звуки, она выкапывает могилы, ее тень поражает собак онемением, она парализует других животных. живых существ, трижды кружась вокруг них, и у него тысячи вариаций цвета глаз.
Элиан разделяет гиену и корокотту. Ночью гиена бродит вокруг загонов для скота и имитирует звук рвоты, привлекая собак, которых тут же убивает и съедает. Но корокотта еще хитрее. Элиан говорит, что он слушает, как дровосек зовет друг друга по именам и словам, которые они произносят, затем подражает их голосам, зовет свою жертву и отступает, прежде чем снова позвать. Он продолжает эту игру в кошки-мышки до тех пор, пока его жертва не будет снаходиться далеко от своих друзей, после чего корокотта набрасывается и убивает ее. Элиан признает, что «история может быть сказочной».
Дион Кассий сообщает, что у Северия была корокотта, привезенная из Индии, чтобы убить ее на играх в 202 году нашей эры. Раньше ее никогда не видели в Риме.
К тому времени, когда крокотта и лейкрокотта достигли средневековой Европы, сходство их описаний в сочетании с более запоминающимися физическими особенностями лейкрокотты заставило их объединиться. Бестиарий MS Bodley 764 добавляет упоминание о крокоте в конце записи о гиенах, описывая его как гибрид льва и гиены с единственной костью, заменяющей его зубы (оба признака лейкрокотты). Он имитирует человеческие голоса и всегда находится в одном и том же месте. С другой стороны, leucrota имеет собственную полную запись, которая довольно точно соответствует ее первоначальному описанию.
Albertus Magnus относится к «cyrocrothes», то есть corocotta с единственной зубной костью leucrocotta, и «leucrocotham». Он еще более искажен в Ortus Sanitatis, который включает в себя как «cirotrochea», так и «leucrocuta».
Топселл делит свою запись о гиенах, чтобы охватить разновидности гиен. Помимо собственно гиены, он предоставляет дополнительных гиен, включая папио (бабуин), мантихору и крокуту. Крокута стала такой же, как леукрокута; это эфиопская помесь львицы и гиены, зубы которой заменены одной костью в каждой челюсти. Он имитирует мужские голоса и может сломать и переварить что угодно.
Лудольфусу ясно, что гиена или крокута (теперь это одно и то же и относится к тому, что мы теперь назвали бы пятнистой гиеной) — самые прожорливые из всех эфиопских зверей, охотящихся на людей как днем, так и ночью.
Возможно, гиена древних была полосатой гиеной, а корокотта — пятнистой гиеной, или наоборот. Подражание человеческой речи кажется явным намеком на вокализации пятнистой или смеющейся гиены.
Источники информации
1. Aelian, trans. Scholfield, A. F. (1959) On the Characteristics of Animals, vol. II. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts.
2. Ball, V. (1885) On the Identification of the Animals and Plants of India. Proceedings of the Royal Irish Academy, II(6), pp 302-346
3. Barber, R. (1993) Bestiary. The Boydell Press, Woodbridge.
4. Borges, J. L.; trans. di Giovanni, N. T. (2002) The Book of Imaginary Beings. Vintage Classics, Random House, London.
5. Brottman, M. (2012) Hyena. Reaktion Books, London.
6. Ctesias, McCrindle, J. W. trans. (1882) Ancient India as described by Ktesias the Knidian. Thacker, Spink & Co., Calcutta; B. E. S. Press, Bombay; Trubner and Co., London.
7. Kitchell, K. F. (2014) Animals in the Ancient World from A to Z. Routledge, Milton Park, Abingdon, Oxon.















