Абура-акаго NEW

Абура-акаго (Abura akago, あぶらあかご, 油赤子) — ёкай  из японской провинции Оми (ныне, часть префектуры Сига), появляющийся в виде огненных шаров, а также принимающий облик маленького ребенка, лакающего масло из фонарей.
Они являются разновидностью «хи-но тама» или огненных шаров.
‌​‌‌​Сперва абура-акаго  появляются в виде таинственных огненных сфер, бесцельно плывущих по ночному небу от дома к дому и, влетев в один из них — превращаются в младенцев. В этом облике они лакают масло из масляных светильников и бумажных фонарей известных как «андон».
Затем они снова превращаются в сферы и улетают прочь.‌‌​‌‌​
Как и многие другие ёкаи, связанные с маслом, абура-акаго, по слухам, возникают из воров, крадущих масло.

Хотя конкретные обстоятельства их возникновения потеряны в глубине времен, они очень похожи на прочих подобных существ, из чего мы можем сделать вывод, что когда похититель масла умирает, то — вместо перехода в иную жизнь, — становится абура-акаго в наказание за грехи.​‌‌​‌‌​ ​‌​‌‌‌‌
​​‌​‌Торияма Сэкиэн в комментариях к своим рисункам описывает происхождение абура-акаго  следующим образом: ​‌‌​‌‌​ ​‌​‌‌‌‌ ​​​‌​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌​​​ ​​​‌‌‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌​‌​ ​​​‌‌‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌​‌ ​​‌‌‌‌ ​​‌​​‌ ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌‌​‌ ​​‌​​​ ​‌​​‌‌ ​‌​‌​‌​ ​‌‌​‌‌​ ​‌‌‌​‌‌ ​​‌‌‌‌

Сэкиэн, судя по всему, основывался в своём описании на рассказе из «Сококу Ридзин Дан» (諸国里人談), опубликованном в 1746 году.

В этой истории торговец из Оцу крал масло от статуи Дзидзо на перекрестке, за что в наказание, после своей смерти, был превращён в блуждающего огненного призрака.​‌‌​‌‌​

⟵ ПРЕДЫДУЩАЯ: Абура-сумаси