KEY
TAKEAWAYS
Абура-акаго — дух младенца или призрака
Это ёкай , который появился в иллюстрации к манге Ториямы Сэкиена «Кондзяку Газу Дзоку Хякки» середины периода Эдо , в виде духа младенца, пьющего масло из лампы андон.
Иллюстрация Мэтью Мэйера
Кто такие абура-акаго
Абура-акаго (Abura akago, あぶらあかご, 油赤子) — ёкай из японской провинции Оми (ныне, часть префектуры Сига), появляющийся в виде огненных шаров, а также принимающий облик маленького ребенка, лакающего масло из фонарей.
Они являются разновидностью «хи-но тама» или огненных шаров.
Сперва абура-акаго появляются в виде таинственных огненных сфер, бесцельно плывущих по ночному небу от дома к дому и, влетев в один из них — превращаются в младенцев. В этом облике они лакают масло из масляных светильников и бумажных фонарей известных как «андон».
Затем они снова превращаются в сферы и улетают прочь.
Как и многие другие ёкаи, связанные с маслом, абура-акаго, по слухам, возникают из воров, крадущих масло.
Иллюстрация Gitoku
Происхождение абура-акаго
Хотя конкретные обстоятельства их возникновения потеряны в глубине времен, они очень похожи на прочих подобных существ, из чего мы можем сделать вывод, что когда похититель масла умирает, то — вместо перехода в иную жизнь, — становится абура-акаго в наказание за грехи.
Торияма Сэкиэн в комментариях к своим рисункам описывает происхождение абура-акаго следующим образом:
Местные жители говорят, что давным-давно в селении Сига был человек, который воровал масло: каждую ночь он крал масло от статуи Дзидзо на перекрёстке Оцу, но после смерти этого человека, его душа стала пламенем, и даже доныне обыкновенен этот блуждающий огонь.
Если это так, то ребенок, лакающий масло, является перерождением этого человека.
Сэкиэн, судя по всему, основывался в своём описании на рассказе из «Сококу Ридзин Дан» (諸国里人談), опубликованном в 1746 году.
Иллюстрация Ториямы Сэкиэна
В этой истории торговец из Оцу крал масло от статуи Дзидзо на перекрестке, за что в наказание, после своей смерти, был превращён в блуждающего огненного призрака.
Современная интерпретация
В современной литературе о ёкаях часто упоминается, что Абура-акаго принимает облик огненного шара, проникает в дома, превращается в младенца и облизывает светильники, такие как андоны.
Затем он вновь обретает форму огненного шара и исчезает.
Существует гипотеза, что в прошлом, особенно в сельской местности, для освещения использовали нерафинированные материалы вроде рыбьего жира. Когда кошки лизали такие лампы, их поведение могло восприниматься как проявление абура-акаго — мифического младенца, слизывающего масло с ламп.
Понравилась статья? Будьте в курсе новых выпусков!
Загрузка...
