
Ончу («Водяная собака», Onchú, Enfield, Alphyn, Water-dog, Sea-dog) — мифическое животное ирландского фольклора с долгой историей. Он более известен как Энфилд или Альфин.
Из трех вариантов именно Энфилд имеет наиболее определенный морфотип. У него голова лисицы, грудь борзой, когти орла, тело льва, задние лапы и хвост волка. Более простое описание дает ему голову лисы, грудь и передние ноги орла и заднюю часть волка, сочетая в себе хитрость первого, честь второго и свирепость третьего. Может быть грива и львиный хвост.
Энфилды редко используются в геральдике, особенно в зеленом цвете, как герб семьи О’Келли в Ирландии. Традиционно это связывают с инцидентом, когда Тадг Мор Уа Челлай, предок О’Келли из Хай-Мэни, пал в битве против датчан при Клонтарфе. Энфилд или существо, похожее на собаку, появилось из моря и защищало тело Тадга Мора, пока оно не было найдено.
Что касается Альфина, то он отдаленно напоминает тигра, иногда с такими же когтистыми передними конечностями, как у энфилда. Он разделяет свое название с термином alphyn или alfin для шахматного слона, который сам происходит от al-fil, «слон», но это совпадение. Слоны были хорошо известны в бестиариях задолго до явно нехоботного альфина, появившегося в конце XV века.
Слово onchú более древнее, чем enfield или alphyn, и, вероятно, происходит от cú, «гончая», и on, «вода» (как в onfais, «ныряющий», и onfaisech, «ныряльщик»). Это синоним doburchú, выдра (буквально «водяная собака»). Следовательно, ончу можно предположить как собаку или собакоподобное животное, которое хотя бы частично живет в воде.
Ончу также используется для обозначения «знамени» или «штандарта», предполагая, что использование ончу на боевых штандартах было достаточно распространенным, чтобы это название было перенесено на предмет, и что его использование предшествовало битве при Клонтарфе.
Путаница только увеличивается с множественным числом onchú, чтобы дать onchoin или onchainn. Onchainn, в свою очередь, стал onfainn, следуя тенденции преобразования ch (например, Dunphy из Donnchaidh). Уильямс прослеживает фонетические причуды и перечисляет последовательность изменений: onfainn на anchainn на anfainn на anfaill на anfild на enfild. Anfaill также породил менее удачное альтернативное название alphyn.
Дальнейшая ассимиляция с геральдическим морским волком дала ончу/энфилд/альфину гриву и когтистые птичьи передние лапы.
С тех пор ончу используется как термин для обозначения крупного водного зверя. Он дикий, устрашающий, доблестный, героический, с рептильными и ядовитыми качествами (вероятно, отсюда и его зеленый цвет).
Ончу, живший между озерами Лох Кон и Лох Куилин, убил девять человек. Мюредах преследовал его в воде и убил, за что получил титул Ку Чойнгельт, «Пёс пастбища».
Уильямс предлагает принять onchú в качестве официального гэльского термина для обозначения животного. Энфилд остается приемлемой английской версией.
Понравилась статья? Будьте в курсе новых выпусков!












