Ахуна

Ахуна (Ahuna, Ahune, Ahunum, Hahanc, Hahane, Hahune, Hahanie, Channa, Cestreus, Fastaroz, Mullet, Swam-fisk, Swamfisck, Swamfysck, Svvamfysck) — самая прожорливая из всех рыб с часто вздутым брюшком.
Долгий путь Ахуны начинается у Аристотеля, где цестреус (кефаль) описывается как самая прожорливая из всех рыб с часто вздутым брюшком.
Он съедобен только тогда, когда его брюхо пусто.
Когда ему угрожают, он прячет голову, убежденный, что таким образом спрятано все его тело.
Затем в том же предложении Аристотель упоминает плотоядного синодона (dentex), питающегося кальмарами, а в следующем предложении речь идет о channa (группере), у которого нет пищевода и рот которого открывается прямо в желудок.
В переводе Майкла Скота с арабского языка кефаль называется fastaroz, dentex – theaidoz, а морской окунь – hahanie. Он также неверно переводит фразу «дентекс плотояден и ест кальмаров», вместо этого предполагая, что прилагательное «плотоядный» относится к ранее упомянутой кефали — не только это, но и то, что он становится само-плотоядным. Теперь кефаль при испуге прячет голову и съедает себя. Другая ошибка создает hahune или ahuna, который существует только как сравнение с кефалью («кефаль более прожорлива, чем другие рыбы, и особенно та, которая известна как ahuna»).
К тому времени, когда Кантимпре составил свой бестиарий, кефаль, зубан и групер были объединены в одно существо, ахуна или хахуна. Это морское чудовище очень прожорливо и будет питаться до тех пор, пока его брюхо не раздуется больше, чем его собственное тело.
Его рот соединяется непосредственно с желудком; на самом деле, у него нет ни шеи, ни живота, о которых можно было бы говорить.
При нападении он засовывает голову и конечности в тело, как еж, сворачивая кожу и ткани на себя. Так будет до тех пор, пока опасность не исчезнет. Если голод настигнет ахуну, свернувшись калачиком, она будет вынуждена съесть часть себя, чтобы утолить свое ненасытное обжорство.
Нам не дано никакого физического описания ахуна, кроме его пухлости. На одном из изображений Кантимпре изображен птичий клюв и горизонтальные волнистые полосы; Ortus Sanitatis, с другой стороны, превращает ахуну в буквального морского ежа с кудрявым хвостом.
Болотник, описанный Олаусом Магнусом, появляется у берегов Норвегии и в остальном точно соответствует описанию, данному Кантимпре. Он встречается гораздо реже, чем китообразные, и на него часто охотятся из-за его жира и масла, которые используются в основном для обработки кожи и обеспечения света в течение долгих зимних месяцев. Если Олаус Магнус занимался оптовым плагиатом, имя, которое он использует, уникально.
Де Монфор, не зная о его происхождении, полагал, что болотный фиск — это гигантский осьминог.