Амикири

Амикири (Amikiri, あみきり, 網切) — в японском фольклоре летучее ракообразное животное, вредящее москитным и рыбацким сетям.
Амикири — это маленькие ракообразные ёкаи, напоминающие креветок или омаров. У них вытянутое тельце с красным сегментированным панцирем, клюв, как у птицы, и клешни-ножницы вместо рук. Кроме того, они умеют летать по воздуху, плавая в нем, как рыба в воде.
Это очень робкие и осторожные существа, которые чрезвычайно редко попадаются людям на глаза.

Амикири особо не контактируют с людьми за исключением одной конкретной деятельности, которая и дала им название: «сеткорез». По какой-то странной причине, амикири любят резать сети, будь то рыбацкая сеть, занавеска на двери или кая — японская москитная сетка. Хотя эти ёкаи не трогают людей, но их каверзы с сетками вовсе не так невинны, ибо жизнь рыбака нередко зависит от хорошей сети. И если амикири окончательно ее испортит, то бедняга вполне может впасть в нищету и умереть с голоду, лишившись основного орудия заработка .

В книге Норио Ямада «Тохоку Кайдан но Таби» (東北怪談の旅, Tōhoku Kaidan no Tabi), изданной в 1974 году, приводится история, произошедшая в районе Сёнай, префектура Ямагата. В легенде говорится о рыбаке, который обнаружил, что все его сети изрезаны и пришли в полную негодность. Подозревая проделки амикири , рыбак приложил все усилия, чтобы спрятать починенные сети как можно дальше. Когда на следующую ночь амикири вновь явился, то не нашел ни одной сети. Тогда ёкай пробрался в дом и изрезал москитную сетку. Рыбак проснулся посреди ночи от мучительного зуда — его всего искусали комары (1454: p.186) .

Иллюстрация Трэйси Шепарда
Исследователь ёкаев Кэндзи Мураками не смог подтвердить существование легенды о амикири в каком бы то ни было другом источнике из префектуры Ямагата и предположил, что данная «легенда об амикири » была создана Норио Ямадой (1455: p.25) .
Точно неизвестно откуда взялось это существо, но оно имеет сильное сходство — как по имени, так и по внешнему виду — с другим членистоногим ёкаем , которого называют камикири .

Рассказы об амикири очень редки, а их имя и форма может быть просто своеобразным каламбуром, так как слово «ами» на японском языке не только — сеть, но еще и название для крошечной креветки (1271) . При этом первое известное изображение амикири — рисунок Ториямы Сэкиэна в его книге «Иллюстрированный ночной парад 100 демонов» (画図百鬼夜行, Gazu Hyakki Yagyō), изданной в 1776 году (1138: p.23) .
Ваша оценка статьи:
Источники информации
1. 鳥山石燕 画図百鬼夜行全画集 (Toriyama Sekien Art Book) — Tokyo: Kadokawa, 2005 (1138)
2. Matthew Meyer "The Hour of Meeting Evil Spirits" — 2015 (1271)
3. 山田 野理夫. 東北怪談の旅 (Tōhoku Kaidan no Tabi). 東北怪談の旅. 自由国民社 — 自由国民社, 1974 (1454)
4. 村上 健司. 村上健司編著 (Yōkai jiten). 妖怪事典. 毎日新聞社 — 毎日新聞社, 2000 (1455)