Амабиэ

Иллюстрация Мэтью Мэйера
Амабиэ (Amabie, あまびえ) — согласно локальным японским поверьям, похожий на русалку трехногий ёкай с клювом, сочетающий в себе человеческие и рыбьи черты.
У него длинные волосы и чешуйчатое тело. А также клювообразный рот и три ноги.
Он светится ярким светом, который можно разглядеть с побережья.
Это благоприятные ёкаи — изображение амабиэ может защитить от недуга.
Об особенностях амабиэ мало что известно. Однако, его история очень напоминает историю дзиндзя-химэ , кудана и других пророчествующих ёкаев , которые оставляют предсказание, а затем исчезают. Эти ёкаи начали появляться в те времена, когда люди по всему миру умирали от таких болезней как холера. Образы ёкая -защитника, которые можно было использовать как амулет от хворей, пользовались большим спросом. Очень может быть, что амабиэ — своего рода подделка, подражательный ёкай , следовавший тенденциям той поры.

Гравюра с новостной таблички-каварабан, конец периода Эдо (1846 год)
Происхождение названия амабиэ окутано тайной. Существует только одна запись об этом существе, и она очень похожа на другую, про ёкая с похожим именем: амабико. О наблюдении амабико есть большое количество записей, и все они — незначительные вариации одного и того же сюжета: в воде появляется трехногое существо, предсказывающее обильные урожаи и мор. Амабико точно так же наставляет людей везде распространять свое изображение, чтобы защититься от недуга. «Амабиэ» могло быть простой опечаткой или же местным вариантом названия амабико .
Единственная запись о появлении амабиэ сделана в провинции Хиго (нынешняя префектура Кумамото) в апреле 1846 года. Несколько ночей подряд в тамошних прибрежных водах можно было увидеть яркий свет. Однажды ночью, провинциальный чиновник отправился узнать, что это за странное сияние. Когда он приблизился перед ним очутилось необычное существо. Оно представилось как амабиэ. И сообщило чиновнику, что грядут шесть лет обильного урожая.

Рисунок Хиро Кавахара
Существо также сказало, что в случае появления болезни, он должен не медля показать всему окрестному люду изображение амабиэ, потому что оно защитит их. Сказав это, создание вернулось в море.
Вскоре после этого, рассказ об амабиэ и гравюра с его изображением появились в газете, чтобы это могли увидеть как можно больше людей.
Ваша оценка статьи:
Источники информации
1. Matthew Meyer "The Book of the Hakutaku" — 2018 (1272)