Лавандьер де Нюи

Лавандьер де Нюи (ночные прачки, Lavandière de Nuit, Lavandière, Laveuse de Nuit (French), Kannerez Noz, Cannerez Noz, Gannerez Noz (Breton), Bean nighe, Bhean Nighe, Caoineachag, Nigheag Bheag a Bhroin (Gaelic), Washerwoman, Night Washerwoman, Washer of the Ford, Little Washer of Sorrow (English)) — мифические существа, которые присутствуют в той или иной форме от Шотландии до Прованса. Их точная природа неясна; иногда они призраки, иногда члены сказочного королевства. Их наиболее задокументированное прибежище — Бретань.
Лавандьеры — женщины, и их можно увидеть стирающими белье в неурочные часы ночи. Обычно они принимают форму высоких, изможденных и иссохших старух, но Gollieres a Noz из Romandie так же прекрасны, как и жестоки.
Некоторые из них поют во время мытья, за что получили прозвище каннерез ноз (ночные певцы). Их песня печальнее, чем De Profundis. Песня жителей Морбиана была записана следующим образом:

Tors la guenille, tors // Le suaire des épouses des morts.

(Тряпки мнут, мнут // саваны жен умерших).

Часто лавандьеру приговаривают постирать саван во искупление греха, совершенного при жизни. Некоторые просто стирали в воскресенье. Другие были жадными скрягами, отказывавшими беднякам в приличной одежде.
Самыми безжалостными были виновные в детоубийстве. На пропитанных кровью простынях виднелись очертания детского трупа; как ни старались, кровь так и не смылась, а кости так и не побелели.
Биннай Британских островов — это женщины, преждевременно умершие при родах и обреченные стирать одежду тех, кому суждено утонуть, до того дня, когда им суждено было умереть. Их появление предвещает смерть. Некоторые присоединяются к Морриган и моют трупы мертвых. Кухулин увидел одну, дочь Бодхба, стирающую окровавленную одежду и плачущую; вскоре после этого он погиб в бою.
Во Франции, особенно в Бретани, просят прохожих помочь отжать белье. Это не выбор: тем, кто принимает это — сломают руки, а те, кто откажется, утонут. Чтобы вырваться из их лап, нужно крутиться в том же направлении, что и они, поворачиваясь по часовой стрелке, когда они поворачиваются по часовой стрелке, и наоборот. Но это нужно делать всю ночь, а лавандьеры никогда не устают. Одно неверное движение, и несчастная жертва раздавлена, выжата, а труп изуродован до неузнаваемости. Даже самый сильный мужчина не может сравниться с лавандьером, который выжимает людей так же легко, как пару колготок.
Другой способ вырваться из их когтей — сказать им Diwasket ho poan ha me diwasko ma hini («выжмите ваши грехи, и я выжму свои»). Побег на максимальной скорости всегда помогает, а лавандьеры не могут пересечь недавно вспаханное поле. Наконец, всегда полезно перекреститься или прочитать библейские стихи.
Лавандиер из Шантепи была скупой женщиной, похоронившей своего мужа в грязном саване. Она продолжает мыть его каждую ночь.
Лавандьеры Фон-де-Фон держат тела недавно умерших.
В Ландеде лавандьеры бессильны против добросердечных, но связывают грешников в узлы.
Лавандьер из Ноэс-Гурдэ, близ Динана, появился рано утром, и вместо головы у него был череп.
Милль-Лотарингии Нижней Нормандии образуют сказочные круги вокруг прудов.
Несколько лавандьеров собираются в пруду Рок-Рё и топят любого, кто пытается к ним прикоснуться.
Динан teurdous («твистер») — редкий мужской аналог. Он не стирает, а вместо этого предлагает помочь прачкам выжать белье. Если они соглашаются, он ломает им руки.
Истинная природа лавандьеров более прозаична. Незнакомые звуки — например, кваканье лягушек или жаб — могло навести на мысль о звуке стиральных досок. В самих лавандьерах, возможно, не было ничего сверхъестественного. У некоторых женщин из плоти и крови могли быть причины стирать по ночам: у тех, кто работал днем, у тех, кто не хотел, чтобы их видели за черной работой, у тех, кто хотел почистить одежду своих незаконных любовников… Любой, кто сталкивался с ними, мог быть прощен за то, что видел в них призраков.
Другим удалось использовать суеверный страх перед лавандьерами. Гвардеец в Воклюзе однажды наткнулся на пару лавандьер в призрачно-белых одеждах. «Выжимайте белье!» — захихикали они, хватая его за воротник. И он отжимал всю ночь!
Он также отметил прекрасное качество ткани, которую они стирали, но не осмелился остановиться до утра, когда они ушли.